gaku-GAY-kai 2021 贋作・終わりよければすべてよし

Ggk2021_omote2 

gaku-GAY-kai 2021「贋作・終わりよければすべてよし」

 

 第一部はフライングステージの贋作シェイクスピア第5弾!

 王の病気を治して恋するバートラムと結婚したいヘレナ(女装)

 ヘレナの望みはかなうのか? 

 シェイクスピアの問題劇を現代の新宿二丁目を舞台に翻案

 第二部はここでしか見られないパフォーマンスのオンパレード

 

*第一部「贋作・終わりよければすべてよし」の記録映像を公開しました。

 https://youtu.be/WmuELcEFto0

 記録映像ですので、見づらい点がありますことをご了承ください。

 

■ 日程
2021年12月29日(水)- 30日(木)

12月29日(水)14:00/18:30
12月30日(木)(木) 14:00/18:30

*29日(水)14:00は第一部「贋作・終わりよければすべてよし」のみの上演です。

*開場は開演の30分前となります。

*上演時間は約2時間30分の予定です。
 場内の換気のため、第一部と第二部の間に15分間の休憩をいただきます。

<ご予約状況> 2021年12月23日現在
12月29日(水)14:00(第一部のみ上演)★★★★★★★★☆☆
12月29日(水)18:30 ★★★★★★★★★★ 満席御礼
12月30日(木)14:00 ★★★★★★★★★★ 満席御礼
12月30日(木)18:30 ★★★★★★★★★★ 満席御礼

*満席の回についてはキャンセル待ちを受け付けます。
 yoyaku@flyingstage.com まで件名を「キャンセル待ち希望」としてメールでご連絡ください。

■ 会場
新宿 シアター・ミラクル

東京都新宿区歌舞伎町2-45-2 カイダ第3ジャストビル4階
(新宿駅東口出口より徒歩約8分)
(西武新宿線・西武新宿駅北口南口より徒歩約2分)
http://www.t-miracle.jp

■ チケット
全指定席 予約・当日 4,000円

*29日(日)14:00(第一部のみ上演)は予約・当日 2,000円
*予約受付開始 12月4日(土)10:00より

ご予約は予約ページからお願いします。

https://ticket.corich.jp/apply/115156/

携帯からの予約はこちらをクリック!


 

*電話、FAX、メールでのご予約は受け付けていません。

*予約完了のメールをお送りします。
 届かない場合は予約ができていませんのでご注意ください。

 

第一部「贋作・終わりよければすべてよし」

 原作:ウィリアム・シェイクスピア

 作・演出:関根信一

 配役と出演

 伯爵夫人       …… 関根信一
 バートラム      …… 芳賀隆宏
 ヘレナ        …… エスムラルダ
 ラヴァッチ      …… シュウ
 ペローレス      …… 岸本啓孝 
 新宿2丁目の王    …… さいとうまこと
 ラフュー       …… オバマ
 デュメイン兄     …… 中嶌 聡
 デュメイン弟     …… 和田好美
 キャピュレット未亡人 …… 坂本穏光
 ダイアナ       …… モイラ
 練馬の王/紳士    …… 水月アキラ

 

第二部 

 アイハラミホ。の驚愕!ダイナマイトパワフル歌謡パフォーマンスしょー
 アイハラミホ。*29日のみ

 佐藤 達のかみしばい 僕の話をきいてください 佐藤 達

 水月モニカのクイアリーディング 水月モニカ

 ドラァグクィーン ストーリータイム 関根信一

 小夜子なりきりショウ「リヴァイタル:アヤ」 モイラ

 ジオラママンボガールズ オンステージ ジオラママンボガールズ

 中森夏奈子のスパンコール・チャイナイト vol.13 中森夏奈子

 今年もアタシ、第二部で何かやろうかねえ エスムラルダ

 

照明:伊藤 馨

音響:樋口亜弓

衣裳:石関 準

フライヤーイラスト:ぢるぢる

フライヤーデザイン:石原 燃

制作:渡辺智也、三枝 黎

主催、企画製作:関根信一

協力:CoRich舞台芸術!

 

S__19898400

Img7252

 

<<お客様へのお願い>>

*新型コロナ対策として、客席を60席ほどにして上演します。
 舞台と客席最前列の間に2メートルの間隔をとります。
 状況の変化に対応して変更があるかもしれません。ご了承ください。

*開演時と終演後にはドアを開放し、場内の換気につとめます。

*入場時の非接触型体温計による検温、手指のアルコール消毒にご協力ください。

*ご来場時および観劇中は不織布マスクの鼻まで覆った着用をお願いいたします。
 布マスク等でご来場の方には受付で不織布マスクをお渡しします。
 検温及び不織布マスク着用にご協力いただけない方は入場をお断りいたします。

*場内での大声でのおしゃべりはご遠慮ください。咳エチケットへのご協力をお願いいたします。

*場内での飲食はご遠慮ください。
 ふたのついたペットボトル等の飲み物は上演中もお飲みいただいてだいじょうぶです。

*出演者への面会はできません。差し入れ、お花やプレゼントもご遠慮ください。

*終演後は、誘導にしたがい、列ごとに退場をお願いします。
 階段で降りていただきますが、エレベーターを使われる方は4人ずつ順番にご案内いたします。

*会場のトイレが非常に狭いため、お手洗いはご来場前におすませいただけますようお願いいたします。

*全指定席の公演です。
 お席のご希望はうかがえませんのでご了承ください。

*チケットはすべて当日精算で承ります。
 お釣りのないようご用意をお願いいたします。
 チケットは当日受付にご用意しています。

*当日券は開場と同時に発売いたします。

*37.5度以上の発熱がある方、体調がすぐれない方はご来場をご遠慮ください。
 当日キャンセルも受け付けますので、yoyaku@flyingstage.com までご連絡ください。
 チケット代の請求はいたしません。
 当日12時までにご連絡いただけるとキャンセル待ちの方に連絡ができます。ご協力をお願いいたします。

*お問い合わせ:劇団フライングステージ stage@flyingstage.com

Ggk2021_ura2

 

2021年7月14日 (水)

第47回公演 子どもと大人のフライングステージ「アイタクテとナリタクテ/お茶と同情」

座・高円寺 夏の劇場05 日本劇作家協会プログラム 
劇団フライングステージ第47回公演


子どもと大人のフライングステージ
「アイタクテとナリタクテ/お茶と同情

Smart_check_253614_1

 

作・演出
関根信一

出演
石坂 純
石関 準(劇団フライングステージ)
井手麻渡
岸本啓孝(劇団フライングステージ)
木内コギト(\かむがふ/)
清水泰子
関根信一(劇団フライングステージ)
中嶌 聡
芳賀隆宏
山西真帆(劇団桃唄309)

*小林将司さんは都合により降板することになりました。
 キャスト全員が2作品に出演します。

*来館時の検温とマスク着用のお願いと、客席は1席ずつ空けて、コロナ対策に留意して公演を行います。

 

「アイタクテとナリタクテ」

小学校の学芸会
男の子が人魚姫の役をやりたいと手をあげた
王子様に会いたいの? 女の子になりたいの? 
パパが2人いるボクと友だちの物語
(2019年10月早稲田大学演劇博物館主催エンパク★こどもプログラムでのリーディング上演を経て初演)

「お茶と同情」

高校の教育実習
卒業生のゲイ男子がやってくる
大学でカミングアウトしている彼は
生徒たちに自分がゲイだと話したいのだが……
彼をめぐる教師と生徒たちの物語
(2018年8月初演)

本公演は、杉並区とパートナーシップ協定を結ぶ日本劇作家協会が、会員応募作品より座・高円寺に推薦する「日本劇作家協会プログラム」です。

日程
2021年6月23日(水)‐ 27日(日)
23日(水)19:00A
24日(木)14:00A★◎ / 19:00B
25日(金)14:00B★◎ / 19:00A
26日(土)14:00A★◎ / 19:00B
27日(日)14:00B
A:「アイタクテとナリタクテ」 B:「お茶と同情」
各回の上演前に15分ほどの短編「PINK ピンク」を上演します。
*★は託児サービスがある回です。
*◎はアフタートークがある回です。
*受付開始、開場は開演の30分前です。

◎ゲストをお迎えしてアフタートークを開催します。

6月
24日(木)14時開演 平良愛香さん
25日(金)14時開演 松岡宗嗣さん
26日(土)14時開演 砂川秀樹さん

平良愛香(たいらあいか)
1968年沖縄生まれ。高崎芸術短大音楽科卒業後、農村伝道神学校在学中にゲイであることを力ムアウト。日本では男性同性愛者であることを公にして任用された最初の牧師となる。現在、農村伝道神学校教師、立教大学・桜美林大学非常勤講師、セクシュアル・マイノリティ・クリスチャンの集い「キリストの風」集会代表、カトリックHIV/エイズデスク委員、平和を実現するキリスト者ネット事務局代表、日本キリスト教団川和教会牧師。著作『あなたが気づかないだけで神様もゲイもいつもあなたのそばにいる』(2017年学研プラス)

松岡宗嗣(まつおかそうし)
1994年愛知県名古屋市生まれ。明治大学政治経済学部卒。政策や法制度を中心としたLGBTに関する情報を発信する一般社団法人fair代表理事。ゲイであることをオープンにしながら、HuffPostや現代ビジネス、Forbes、Yahoo!ニュース、文春オンライン等で多様なジェンダー・セクシュアリティに関する記事を執筆。教育機関や企業、自治体等での研修・講演実績多数。共著『LGBTとハラスメント』(集英社新書)

砂川秀樹(すながわひでき)
文化人類学者/博士(学術)。明治学院大学国際平和研究所研究員。1990年より、オープンリーゲイとして、HIV/AIDSに関する支援活動や啓発に関する研究に関わり、LGBTのパレードなどのコミュニティ活動も牽引。2011年に沖縄へ帰郷。2013年、沖縄で初めてとなるLGBTプライドイベント「ピンクドット沖縄」を共同代表として実現。現在、東京在住。近著に『力ミングアウト』(朝日新書)

会場
座・高円寺1
〒166-0002東京都杉並区高円寺北2-1-2 TEL 03-3223-7500 JR高円寺駅北口徒歩5分
※土日の中央線快速は高円寺駅に停車しませんのでご注意ください。
※駐車場はございませんので、お越しの際は公共交通機関をご利用ください。

スタッフ
照明:伊藤 馨
音響:樋口亜弓
衣裳:石関 準
舞台監督:吉田雅人(ユニークポイント)、岸本啓孝
イラスト:ぢるぢる
フライヤーデザイン:石原 燃
制作:渡辺智也、三枝 黎、水月アキラ
協力:株式会社アスタリスク、M・M・P、\かむがふ/、劇団桃唄309
主催:劇団フライングステージ
提携:NPO法人劇場創造ネットワーク/座・高円寺

チケット料金
≪全指定席≫
一般:3,500円 学生:2,500円 小中高生:1,500円 子ども:1,000円(未就学児を含む)
*学生、小中高生、子どもチケットは劇団のみの取り扱いです。
ペアチケット:6,500円(お振込のみ対応です) 2作品/リピート:3,000円

チケット取り扱い
発売日:5月15日(土)10:00から

座・高円寺チケットボックス(月曜定休)
TEL 03-3223-7300(10:00~18:00) 窓口(10:00~19:00)https://za-koenji.jp/(無休24H受付) 
座・高円寺の劇場回数券「なみちけ」もご利用いただけます。

劇団フライングステージ WEB予約
PC用 https://ticket.corich.jp/apply/112125/
携帯用 http://ticket.corich.jp/apply/112125/

携帯からの予約はこちらをクリック!



劇団フライングステージ TEL/FAX予約
03-6265-9429(フライングステージ)
*日時、チケット種類、枚数、連絡先電話番号をお知らせください。
*不在の場合は留守電に「お名前、連絡先電話番号」をお残しください。
*ペアチケット(2名)は劇団フライングステージでの受付及び事前振込のみ取り扱いです。(振込手数料はご負担ください。)
振込先口座 みずほ銀行 世田谷支店(店番号212)普通 1445541 劇団フライングステージ(ゲキダンフライングステージ)
*学生チケットは、当日、学生証の提示をお願いいたします。(小中学生は不要です。)
*当日券は開場と同時に発売いたします。

◎以下のサービスは劇場で承ります。
お申込・お問い合せは座・高円寺チケットボックス℡03-3223-7300まで。
*車椅子スペースをご利用の方は、前日までにお申し込みください(定員あり)。
*障がい者手帳をお持ちの方は、座・高円寺チケットボックスでのご予約に限り1割引きになります。
*託児サービス(定員あり・対象年齢1歳~未就学児・1週間前までに要予約)料金:1,000円。

ご来館のみなさまへ
新型コロナウイルス感染防止のため、ご来場の皆さまにも来館時の検温、手指消毒やマスク着用などをお願いしております。また、体調に不安を感じる方、2週間以内に感染者との濃厚接触が確認される方は、ご来館をお控えくださいますようお願いします。

 

連絡先、お問合せ先
劇団フライングステージ TEL 03-6265-9429 MAIL stage@flyingstage.com

 

 本日はご来場いただき、ありがとうございます。
 ごらんいただく2作品(プラス1作品)はどれも「もしも」のお話として作ったものです。「アイタクテとナリタクテ」では、学芸会で女の子の役をやりたいと男の子が言ったらどうなるか、「お茶と同情」では、ゲイだとカミングアウトしている男の子が教育実習に来たらどうなるか。「もしも」そんなことが起きたら、どうなるんだろう?と考えて初演した作品の再演です。
 フライングステージを始めたとき、友だちに言われたことがあります。「ゲイの劇団? どうしてそんな劇団をやるの? ゲイ差別がなくなったら、やる意味なくなっちゃうのに。」「別に差別をなくしてほしいからやってるわけじゃないよ」と言い返したのですが、心のどこかで「そうなったらいいのにな」と思っていたことはまちがいありません。世の中が変わって差別がなくなるのはもちろんいいことですから。でも、わたしたちはいまもまだ劇団をつづけています。
 たしかにずっと遠くにあった「もしも」は、現実になっています。カミングアウト、LGBT、同性パートナーシップ、同性婚といった言葉を、耳にすることが多くなりました。それでも、作品の題材はなくなりません。なぜなら、演劇はメッセージをつたえるためのものではなく、人を描くものだからです。時代がどう変わっても、人のあり方や人と人のつながりは変わらない。人を描くお芝居のおもしろさはそこにあるのだと思います。
 演劇は世界をうつす鏡だと、シェイクスピアが「ハムレット」の中でかたっています。世界をうつす鏡としての演劇をつくりつづけていきたい。その世界はどんな世界だろう。それを描くのが鏡としての演劇をつくることでしょう。そのうえで僕がたいせつだと感じているのは、観客ひとりひとりが、その鏡に自分がうつっているのを見るということです。鏡の中=世界に自分がいることの確認。物語の中のかけがえのない登場人物としての自分を見つけることの大切さ。それを見た人が「自分はここにいていいんだ」と思えること。それはたとえば、LGBTの登場人物が、バカにされたり軽蔑されたりする存在でなく描かれている、そんな作品、そんな鏡があってほしい。ないなら、つくってみればいい。今もそう思っています。
 この公演を実現してくれた日本劇作家協会と座・高円寺のみなさん、そして、本日、ご来場いただいたみなさんに心よりお礼申し上げます。また、作品をつくる上で多くの先行作品を参考にさせていただきました。特に絵本はどれも素敵です。どうぞご覧ください。
 本日はご来場ありがとうございます。
 どうぞ最後までごゆっくりお楽しみください。

 劇団フライングステージ 関根信一


【参考にさせていただいた書籍】
「みてよ ぴかぴかランドセル」(絵本)作:あまんきみこ 福音館書店
「王子と騎士」(絵本)作:ダニエル・ハーク 訳:河村めぐみ オークラ出版 
「タンタンタンゴはパパふたり」(絵本)作:ジャスティン・リチャードソン ピーター・パーネル 訳:尾辻かな子 前田和男 ポット出版 
「王さまと王さま」(絵本) 作:リンダ・ハーン スターン・ナイランド 訳:眞野 豊 ポット出版
「ふたりママの家で」(絵本) 作:パトリシア・ポラッコ 訳:中川 亜紀子 サウザンブックス社
「ジョージと秘密のメリッサ」 作:アレックス・ジーノ 訳:島村浩子 偕成社
「こころ」 作:夏目漱石 青空文庫 等
「お茶と同情」 作:ロバート・アンダースン 訳:杉山誠、江本澄子 白水社
「子供の時間」 作:リリアン・ヘルマン 訳:小池美佐子 新水社

(当日パンフより)

 

 

*上演台本を公開しました。こちらからご覧ください。(PDFファイルがダウンロードされます。)

 「アイタクテとナリタクテ」

ダウンロード - e382a2e382a4e382bfe382afe38386e381a8e3838ae383aae382bfe382afe38386_e58a87e59ba3e38395e383a9e382a4e383b3e382afe38299e382b9e38386e383bce382b7e38299.pdf

 「お茶と同情」

ダウンロード - e3818ae88cb6e381a8e5908ce68385_e58a87e59ba3e38395e383a9e382a4e383b3e382afe38299e382b9e38386e383bce382b7e38299.pdf

 「PINK ピンク」

ダウンロード - pink20e38392e3829ae383b3e382af_e58a87e59ba3e38395e383a9e382a4e383b3e382afe38299e382b9e38386e383bce382b7e38299.pdf

 

*公演記録映像を公開しました。こちらからご覧ください。

劇団フライングステージ「アイタクテとナリタクテ」
https://youtu.be/vFPE0EJS7Rk

劇団フライングステージ「お茶と同情」
https://youtu.be/-NdOpm0qR_s

劇団フライングステージ「PINK ピンク」Aプロ
https://youtu.be/cLxCwwttCcM

劇団フライングステージ「PINK ピンク」Bプロ
https://youtu.be/QGn4xS8luyk

 

 

Smart_check_253614_2

  

  

«gaku-GAY-kai 2020「贋作・十二夜」

最近のトラックバック

最近のコメント

2022年1月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
無料ブログはココログ