第38回公演「OUR TOWN わが町 新宿2丁目」

劇団フライングステージ第38回公演
「OUR TOWN わが町 新宿2丁目」

　ソーントン・ワイルダーの「わが町」の新宿2丁目バージョン
　町の歴史とそこに生きた、生きている人々の物語
　江戸の宿場町、第二次大戦後の赤線の町　　
　クローゼットなゲイの町、現在の虹色のゲイタウン
　案内役はこの町で幼少期を過ごした夏目漱石

作・演出：関根信一
出演：石関 準　遠藤祐生　岸本啓孝　木村佐都美（おちないリンゴ）
　　　小林高朗　水月アキラ　関根信一

東京公演

＊9月7日（土）14:00、9月8日（日）14:00は完売御礼となりました。
　（当日券の用意がございます。劇団 yoyaku@flyingstage.com までお問い合わせ下さい。）

日程：2013年8月27日（火）〜9月8日（日）
　　　８月27日（火）19:30☆プレビュー
　　　　　28日（水）19:30
　　　　　29日（木）19:30
　　　　　30日（金）19:30
　　　　　31日（土）14:00　18:00
　　　９月１日（日）14:00　
　　　　　２日（月）休演
　　　　　３日（火）19:30
　　　　　４日（水）19:30
　　　　　５日（木）19:30
　　　　　６日（金）19:30
　　　　　７日（土）14:00　18:00
　　　　　８日（日）14:00　18:00

会場：下北沢 OFFOFFシアター
　　　京王井の頭線・小田急線「下北沢」駅南口正面 徒歩0分
　　　世田谷区北沢2-11-8　TAROビル３F
　　　TEL 03-3424-3755

札幌公演

日程：2013年9月15日（日）〜16日（月･祝）
　　　９月15日（日）18:00
　　　16日（月･祝）14:00　18:00

会場：扇谷記念スタジオ シアターZOO
　　　地下鉄南北線「中島公園駅」1番出口より徒歩5分
　　　※駐車場はございません。ご来場の際は交通機関をご利用ください。
　　　札幌市中央区南11条西1丁目ファミール中島公園B1F
　　　TEL 011-551-0909

スタッフ
照明：伊藤 馨　横佩彩
音響：樋口亜弓
衣裳：石関 準
舞台監督：金安凌平　川田 崇
フライヤーイラスト：ぢるぢる
フライヤーデザイン：石原 燃
制作：渡辺智也　三枝 黎
協力：おちないリンゴ　M･M･P　CoRich舞台芸術！
主催：劇団フライングステージ
札幌公演共催：レインボーマーチ札幌ファイナル実行委員会
　　　　　　　北海道演劇財団
　　　　　　　NPO法人TPSくらぶ
企画製作：劇団フライングステージ　関根信一・石関 準・水月アキラ・岸本啓孝

チケット料金
（東京公演）全指定席　
　予約・前売り 3,500円　ペアチケット6,500円　トリプルチケット 9,000円
　当日券 3,800円
　学生　予約・前売り2,500円　当日3.000円
　8月27日（火）19:30　プレビュー公演　全自由席　2,500円（予約・前売り・当日とも）

＊ペアチケット、トリプルチケットは予約・前売りのみの取り扱いです。
＊学生チケットは、当日、学生証の提示をお願いいたします。
＊客席の都合上、開演後のご入場はご予約いただいた席へのご案内が難しくなります。
　開演の3分前までにご来場いただけない場合は、座席の指定を解除させていただきますので、ご了承ください。
＊当日券は開場と同時に発売いたします。

（札幌公演）　日時指定、全自由席
　　　　　　　予約・前売り　2,500円　ペアチケット 4,400円 トリプルチケット 6,300円　当日　3,000円
＊ペアチケット、トリプルチケットは予約・前売りのみの取り扱いです。
＊当日券は開場と同時に発売いたします。

チケット取り扱い
＜先行予約＞（東京公演のみ）2013年6月29日（土）9:00～7月3日（水）23:00
　MAIL予約 　TEL/FAX予約　03-6803-1250
＊日時、チケット種類、枚数、連絡先電話番号をお知らせ下さい。
＊不在の場合は留守電に「お名前、連絡先電話番号」をお残し下さい。
　折り返しご連絡を差し上げます。
＊先行予約のチケット代は、事前のお振り込みをお願いいたします。（振込手数料はご負担ください）

＜一般発売＞（東京公演）　2013年7月5日（金）9:00〜　各公演日当日の0時まで
　　　　　　（札幌公演）　2013年8月1日（木）9:00〜　各公演日当日の0時まで

WEB予約（東京）PC用　携帯用 　　　　（札幌）PC用　　携帯用

MAIL予約 TEL/FAX予約　03-6803-1250（フライングステージ）

＊日時、チケット種類、枚数、連絡先電話番号をお知らせ下さい。
＊不在の場合は留守電に「お名前、連絡先電話番号」をお残し下さい。
　折り返しご連絡を差し上げます。
＊チケット代は当日精算で承ります。

劇団フライングステージ
〒151-0072　東京都渋谷区幡ヶ谷2-6-7-601
電話・FAX 03-6803-1250　携帯 080-3082-8156
stage@flyingstage.com　http://www.flyingstage.com